Bu makale, Max Wegner'in 90. doğum günü için çıkartılan armağan kitabında Almanca olarak yayınlanmıştır. Jale İnan, bir yarısı Antalya Müzesi'nde diğer yarısı Boston'daki müzede bulunan Herakles heykeli ve onun kaçırılma süreci hakkında bilgi veriyor ve iki parçanın birbirine ait olmadığı, Lysippos stilinin en iyi örneğinin Napoli'deki Herakles heykeli olduğu iddialarına geniş bir literatür taramasıyla ve bilimsel verilerle karşı çıkıyor.