Archives and Documentation Center
Digital Archives

Browsing Çeviribilimi by Author "Cengiz, Ayşenaz."

Browsing Çeviribilimi by Author "Cengiz, Ayşenaz."

Sort by: Order: Results:

  • Delayed for forty years :|the journey of Anayurt Oteli from Turkish into English 
    Telaferli Kalaycıoğlu, Yağmur. (Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2019., 2019.)
    This study aims to answer the question why Fred Stark’s translation of Anayurt Oteli into English had to wait for 40 years to get published. I propose that approaching the question with Pierre Bourdieu’s sociological ...
  • Queer translation of non-literary texts as activism in Turkey 
    Duraner Dikmen, Jasmin Esin. (Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2022., 2022)
    This dissertation explores the role of translation and translators in queer scholarship and activism in Turkey through analysis of the translated non-literary queer texts, terminological discussions in Kaos GL magazine ...

Search Digital Archive


Browse

My Account