Arşiv ve Dokümantasyon Merkezi Dijital Arşivi Ana Sayfası
→
Boğaziçi Üniversitesi Tezleri
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü
→
Çeviribilimi
→
Yazara göre Çeviribilimi listeleme

Yazar "Kaplan, ismail." için Çeviribilimi listeleme

Toplam kayıt 4, listelenen: 1-4

Absence/silence of a translation as a borderline issue: Şeytan Ayetleri (The Satanic Verses)

Yılmaz, Sevcan. (Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2007., 2007.)

This thesis is particularly concerned with what the effects of ideology on the selection process of the translation are and how and why ideology aborts authors or texts-to-be-translated. Firstly, the significance of silence ...
The approach of the Turkish ministry of national education to translation in the teaching of literature

Ayan, Müge. (Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute of Social Sciences, 1999., 1999.)

Since translation is a mode of transfer with the help of which the works produced by other cultures are imported into one's home system, translated literature in a sense shapes the literary paradigm; this is why it has an ...
The image of Nazım Hikmet and his poetry in Anglo-American literary systems in 2002

Ergil, Başak. (Thesis (M.A.)-Bogazici University. Graduate Institute of Social Sciences, 2005., 2005.)

The aim of this thesis is to look into the image of Nâzım Hikmet and his poetry in Anglo-American literary systems in 2002 through a paratextual analysis. Nâzım Hikmet is crucial for the realm of translation studies since ...
(Un)Bridging the GAP: The case of translations from Yugoslav literature into Turkish (1962-2001)

Dansuk, Fatma Cihan. (Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2006., 2006.)

The purpose of the present study is to examine and analyze the factors instrumental in the translations from Yugoslav literature into Turkish. Turkish and the "Yugoslav" peoples lived together for more than 500 years under ...

Yazar "Kaplan, ismail." için Çeviribilimi listeleme

Yazar "Kaplan, ismail." için Çeviribilimi listeleme

Dijital Arşivde Ara

Göz at

Tüm DSpace

Bu Bölüm

Hesabım