Archives and Documentation Center
Digital Archives
Search
Login
Türkçe
English
Archives and Documentation Center Digital Archives Home
→
Boğaziçi Üniversitesi Tezleri
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü
→
Çeviribilimi
→
Ph.D. Theses
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 10 out of a total of 20 results for collection: Ph.D. Theses.
(0.183 seconds)
Now showing items 1-10 of 20
1
2
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
The city and its translators : |Istanbul metonymized and refracted in the literary narratives of Ahmet Hamdi Tanpınar and Orhan Pamuk in Turkish, English and French
Ertürk, Şule Demirkol.
(
Thesis (Ph.D.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2010.
,
2010.
)
Turkish translation in the steam translation server :|two case studies on video game localisation
Sarıgül, Semih.
(
Thesis (Ph.D.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2020.
,
2020.
)
Turkish translations of self-help "Success" books :|a collage/bricolage of moral narratives and new life ethics
Akdoğan, Fazilet.
(
Thesis (Ph.D.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2017.
,
2017.
)
Translators' formative agency in the periodical Hawar (1932-1943) : the making of a Kurdish cultural identity
Çelik, Dibar.
(
Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2022.
,
2022
)
The city in translation :|representations of Istanbul in translated short story anthologies
Akbaş Korkmaz, Safiye Merve.
(
Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2021.
,
2021.
)
A critical study on Pınar Kür as author-translator: authorial and translatorial styles in interaction
Aka, Elif.
(
Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2011.
,
2011.
)
Lives as translation, lives in translation: biographers and translators in search of a total Borges
Elgül, Ceyda.
(
Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2016.
,
2016.
)
The periodical as a site of translational inquiry into hollywood-driven vernacular modernism: the Turkish Film Magazine Yıldız (1938–1954)
Özmen, Ceyda.
(
Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2016.
,
2016.
)
The politics and poetics of translation in Turkey 1923-1960
Tahir Gürçağlar, Şehnaz.
(
Thesis (Ph.D.) - Bogazici University. Institute of Social Sciences, 2001.
,
2001.
)
The relational processes of Turkish-Russian literary translation flow in the post-Stalin era (1953-1991)
Takanay, Aslı.
(
Thesis (Ph.D.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2018.
,
2018.
)
Now showing items 1-10 of 20
1
2
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of DSpace
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Types
This Collection
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Types
My Account
Login
Register
Discover
Author
Aka, Elif. (1)
Akbatur, Arzu. (1)
Akbaş Korkmaz, Safiye Merve. (1)
Akdoğan, Fazilet. (1)
Bozkurt, Seyhan. (1)
Diriker, Ebru. (1)
Duraner Dikmen, Jasmin Esin. (1)
Elgül, Ceyda. (1)
Erkul Yağcı, Ahu Selin. (1)
Ertürk, Şule Demirkol. (1)
... View More
Subject
Translating and interpreting. (8)
Books -- Translation. (2)
Translating and interpreting -- Social aspects. (2)
Books and reading -- Turkey. (1)
Cities and towns in literature. (1)
Feminist fiction -- History and criticism. (1)
Gender identity in literature. (1)
Greek poetry -- Translation into Turkish. (1)
Istanbul literature -- Translations. (1)
Kurds -- Turkey -- Ethnic identity. (1)
... View More
Date Issued
2022 (2)
Has File(s)
Yes (20)