The present study problematizes the alleged originality of songs that exist both in Greek and Turkish from the perspective of translation studies. Reviewing recent works on song translation, it points to a need for a ...