Archives and Documentation Center
Digital Archives
Search
Login
Türkçe
English
Archives and Documentation Center Digital Archives Home
→
Boğaziçi Üniversitesi Tezleri
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü
→
Çeviribilimi
→
M.A. Theses
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 10 out of a total of 50 results for collection: M.A. Theses.
(0.179 seconds)
Now showing items 21-30 of 50
Previous Page
1
2
3
4
5
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Aranjman :|rewriting foreign pop songs for the Turkish cultural repertoire
Pesen, Alaz.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2010.
,
2010.
)
A translational journey: Orhan Pamuk in english
Yılmaz, Melike.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2004.
,
2004.
)
Delayed for forty years :|the journey of Anayurt Oteli from Turkish into English
Telaferli Kalaycıoğlu, Yağmur.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2019.
,
2019.
)
A critical study of the Turkish translations of Samuel Beckett's Krapp's Last Tape and its interpretations within the Turkish theatrical system
Dinçel, Burç İdem.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2010.
,
2010.
)
The Chinese translation of Benim Adım Kırmızı by Orhan Pamuk through English :|a comparative stylistic analysis of the two translations and the Turkish source text
Chi, Yao-Kai.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2010.
,
2010.
)
Translating humor: a comparative analysis of three translations of Three Men in a Boat
Karavin, Harika.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2015.
,
2015.
)
Greek fiction translated into Turkish: 1990-2006
Kayadelen, Ekaterini.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2007.
,
2007.
)
Tracing discourse in prefaces to Turkish translations of fiction by Remzi publishing huose in the 1930s and 1940s
Bozkurt, Seyhan.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2007.
,
2007.
)
A Utopian journey in Turkish: from non-translation to retranslation
Elgül, Ceyda.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2011.
,
2011.
)
Turkish-English subtitling strategies in Turkey :|the case of the 2014 Istanbul film festival
Baturay, Müzeyyen.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2019.
,
2019.
)
Now showing items 21-30 of 50
Previous Page
1
2
3
4
5
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of DSpace
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Types
This Collection
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Types
My Account
Login
Register
Discover
Author
Alt, Nil. (1)
Ayan, Müge. (1)
Ayhan, Ayşe. (1)
Ayluçtarhan, Sevda. (1)
Baturay, Müzeyyen. (1)
Baydan, Esra Birkan. (1)
Bekmen, Cemal Batuhan. (1)
Bozkurt, Seyhan. (1)
Canseven, Cansu. (1)
Ceylan, Can. (1)
... View More
Subject
Translating and interpreting. (25)
Periodicals -- Translations. (2)
Translating and interpreting -- Turkey. (2)
Translations. (2)
Translators -- Turkey. (2)
Audio-visual translation. (1)
Capitalism. (1)
Chick lit -- Authorship. (1)
Children's literature -- Translations. (1)
Comic books, strips, etc. (1)
... View More
Date Issued
2022 (2)
Has File(s)
Yes (50)