Archives and Documentation Center
Digital Archives
Search
Login
Türkçe
English
Archives and Documentation Center Digital Archives Home
→
Boğaziçi Üniversitesi Tezleri
→
Sosyal Bilimler Enstitüsü
→
Çeviribilimi
→
M.A. Theses
→
Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Search
Filters
Use filters to refine the search results.
Current Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
New Filters:
Title
Author
Subject
Date issued
Has File(s)
Contains
Equals
ID
Not Contains
Not Equals
Not ID
Showing 10 out of a total of 50 results for collection: M.A. Theses.
(0.157 seconds)
Now showing items 1-10 of 50
1
2
3
4
. . .
5
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Translation of Christian children’s books into Turkish: restrictions, strategies, outcomes
Şahin, Ebru.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2009.
,
2009.
)
Internalization of the first eighteen couplets of Rumi’s Mesnevî through commentaries and translation In Turkish literature and culture
Ceylan, Can.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2009.
,
2009.
)
The professionalization of sign language interpreting in Turkey: Interpreter training and public interpreting services
Conker, Nesrin.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2017.
,
2017.
)
"Türkçe Söyleyen" Can Yücel: The "Rewriter" par excellence
Çavuşoğlu, Özgür.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2007.
,
2007.
)
A critical re-evaluation of Gideon Toury's target-oriented approach to "Translation" phenomena
Özben, R. Tunç.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute of Social Sciences, 1998.
,
1998.
)
Journalistic translation in Turkey : a critical approach to the concepts of “Transediting” and “Journalator”
Turan, Eda.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Graduate Institute of Social Sciences, 2022.
,
2022
)
Translation and identity: a case study on Eda: an anthology of contemporary Turkish poetry
Uçak, Hülya.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2007.
,
2007.
)
The work of translation in the age of digital recreation: a study of translation within the framework of electronic literature
Siral, Selin.
(
Thesis (M.A.)-Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2009.
,
2009.
)
The quality of audiovisual translation in Turkey and the course of the production process: an empirical study on the subtitled and the dubbed versions of Will and Grace
Sayman, Aslı Süreyya.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in Social Sciences, 2011.
,
2011.
)
The “Once-Forgotten” Turkish bestseller: (Re-) contextualizing Sabahattin Ali’s Madonna in a Fur Coat
Malaymar, Deniz.
(
Thesis (M.A.) - Bogazici University. Institute for Graduate Studies in the Social Sciences, 2017.
,
2017.
)
Now showing items 1-10 of 50
1
2
3
4
. . .
5
Next Page
Sort Options:
Relevance
Title Asc
Title Desc
Issue Date Asc
Issue Date Desc
Results Per Page:
5
10
20
40
60
80
100
Browse
All of DSpace
Communities & Collections
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Types
This Collection
By Issue Date
Authors
Titles
Subjects
Types
My Account
Login
Register
Discover
Author
Alt, Nil. (1)
Ayan, Müge. (1)
Ayhan, Ayşe. (1)
Ayluçtarhan, Sevda. (1)
Baturay, Müzeyyen. (1)
Baydan, Esra Birkan. (1)
Bekmen, Cemal Batuhan. (1)
Bozkurt, Seyhan. (1)
Canseven, Cansu. (1)
Ceylan, Can. (1)
... View More
Subject
Translating and interpreting. (25)
Periodicals -- Translations. (2)
Translating and interpreting -- Turkey. (2)
Translations. (2)
Translators -- Turkey. (2)
Audio-visual translation. (1)
Capitalism. (1)
Chick lit -- Authorship. (1)
Children's literature -- Translations. (1)
Comic books, strips, etc. (1)
... View More
Date Issued
2022 (2)
Has File(s)
Yes (50)